Wykonuję tłumaczenia poświadczone i zwykłe. Poświadczam również tłumaczenia wykonane przez inne osoby. Tłumaczę pisemnie i ustnie. Dodatkowo, pomagam również uzyskać apostille i legalizować dokumenty.
W szczególności wykonuję tłumaczenia poświadczone z włoskiego, angielskiego i hiszpańskiego na polski i z polskiego na włoski, angielski i hiszpański:
- pełnomocnictw, odpisów z KRS, umów spółek, sprawozdań finansowych, certyfikatów rezydencji podatkowej, wezwań do zapłaty, zaświadczeń o niezaleganiu z podatkami i składkami ZUS
- umów przeniesienia własności nieruchomości, najmu, użyczenia i darowizny
- aktów urodzenia, ślubu, zgonu
- dowodów rejestracyjnych
- zaświadczeń o niekaralności
- świadectw pracy, zaświadczeń o zatrudnieniu i zarobkach, umów o pracę
- dokumentacji przetargowej
- świadectw szkolnych, dyplomów i suplementów
- dokumentów notarialnych, pozwów, wezwań, zawiadomień, wyroków, postanowień, zarządzeń i innych dokumentów z zakresu prawa cywilnego, karnego, adminstracyjnego i skarbowego
A tak naprawdę, to pomagam osobom mówiącym w innych językach porozumieć się.